by ABREITHOFF on 20 November 2011
Introduction
Introduction
Le Samsung Galaxy S2, successeur du très réussi premier Galaxy S, a été présenté officiellement en février dernier lors du salon Mobile World Congres à Barcelone. Avec un très grand écran 4,3 pouces (10,9 cm), de type Super Amoled Plus, un processeur doubleur cœur Samsung Exynos cadencé à 1,2Ghz, 16 ou 32 Go de mémoire, une finesse record avec ses 8,49 mm d’épaisseur et son poids plume de 117g, il s’agit du meilleur smartphone Android du moment (voir notre comparatif avec le HTC sensation).
Grace à ce modèle, Samsung est devenu officiellement numéro un sur le marché des smartphones au troisième trimestre 2011, une place prise à Apple qui est relégué à la seconde place. la marque coréenne a par ailleurs déjà dépassé ces ambitions de 10 millions d’exemplaires vendus en 2011 pour ce modèle.
Car la réponse d’Apple n’est qu’en octobre dernier : dérogeant à sa traditionnelle keynote de juin, le constructeur a présenté l’iPhone 4S, une version améliorée de l’iPhone 4.
Les nouveautés sont principalement à l’intérieur avec un nouveau processeur double cœur A5 comme celui de l’iPad2. L’appareil photo intègre désormais un capteur 8 Mégapixels et permet d’enregistrer des vidéos en 1080p. Egalement une détection de visages, un stabilisateur en mode vidéo et un réducteur temporaire de bruits.
En plus des actuelles versions avec 16Go et 32Go de mémoire, Apple propose désormais une version 64Go.
La nouveauté la plus importante est la nouvelle version du système d’exploitation maison iOS, en version 5. iOS 5 apporte de nombreuses nouveautés à l’interface ainsi que de nouvelles fonctionnalités, une des plus importantes étant la reconnaissance vocale Siri, une reconnaissance vocale évoluée.
Le Galaxy S2 dispose lui de la version 2.3.3 d’Android (Gingerbread) et d’une interface personnalisée TouchWizz, en nette amélioration.
Quel est le meilleur smartphone du moment ?
Nous vous invitons à le découvrir, au travers des dix critères de ce comparatif : le format, l’écran, les performances, les technologies embarquées et la mémoire, l’nterface, la partie téléphonie, les messageries, le multimédia, l’autonomie et l’appareil photo
Et si vous voulez plus d’informations sur chacun de ces deux smartphones, je vous invite à lire le test complet que nous avons publié pour chacun de ces deux mobiles :
Bonne lecture !
Les caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques
|
|
||
|
Processeur |
Processeur double cœur Apple A5 et cadencé à 800Mhz |
Processeur Samsung Exynos 4210 (Orion) double cœur de type ARM Cortex A9 avec chaque cœur cadencé à 1,2 Ghz et GPU Mali |
|
Affichage |
Ecran tactile capacitif IPS Retina de taille 3,5 pouces (8,9 cm), de résolution 960 x 640 pixels et pouvant afficher jusqu’à 16 millions de couleurs |
Ecran tactile capacitif Super-Amoled Plus de taille 4,3 pouces (10,9 cm), de résolution 800x480 pixels (WVGA) avec protection Gorilla Glass (anti-rayures) |
|
Module cellulaire |
Quadri-bandes GSM (850/900/1800/1900 Mhz), Quadri-bandes 3G (850/900/1900/2100 Mhz), EDGE, HSDPA (3G+) jusqu’à 14,4 Mbps, HSUPA jusqu’à 5,8 Mbps, CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) |
Quadri-bandes (850/900/1800/1900 Mhz), GPRS, EDGE, Quadri-bandes 3G (850/900/1900/2100 Mhz), HSPA+, HSDPA à 21 Mbps |
|
Récepteur GPS intégré |
Oui |
Oui |
|
Radio FM |
Non |
Oui (RDS) |
|
Clavier Physique |
Non |
Non |
|
Lecteur biometrique |
Non |
Non |
|
Mémoire ROM |
16Go, 32Go ou 64Go |
Mémoire flash de 16 Go |
|
Mémoire Libre |
? |
11,5 Go |
|
Mémoire RAM |
512 Mo |
1 Go |
|
USB |
Non |
Micro-USB 2.0 OTG & MHL (HDMI) |
|
Infrarouge |
Non |
Non |
|
Bluetooth |
4.0 + EDR + A2DP |
3.0 + EDR + A2DP |
|
Wi-Fi |
802.11 b/g/n |
802.11 b/g/n & DLNA |
|
Appareil photo intégré |
8 Méga pixels (3264x2448) autofocus avec flash à Led, photos géolocalisées et enregistrement de vidéos au format MOV et de résolution 1920x1280 pixels (FullHD 1080p) à 29 images par seconde |
8 Méga pixels (3264x2448), autofocus, flash à led, mode panorama. |
|
Visiophonie |
Oui, VGA (0,3 Méga pixels) |
Oui, 2 Méga pixels |
|
Port mémoire |
Non |
Micro-SD HC (jusqu’à 32 Go) |
|
Batterie |
Batterie Lithium-Ion non amovible avec une autonomie annoncée de 8 heures en conversation 3G, 6 heures en navigation web 3G, 9 heures en surf Wi-Fi, 10 heures en visualisation de vidéo ou 40 heures en écoute de musique |
Batterie Lithium-Ion amovible de 1650 mAh avec une autonomie en conversation de 8,5 heures |
|
Accéléromètre |
Oui |
Oui |
|
Gyroscope |
Oui |
Oui |
|
Boussole électronique |
Oui |
Oui |
|
Détecteur de luminosité |
Oui |
Oui |
|
Capteur de proximité |
Oui |
Oui |
|
Connecteur audio |
Jack |
Jack |
|
Sortie TV |
Non |
Non |
|
Connecteur HDMI |
Non mais via adaptateur |
Non mais via adaptateur |
|
Dolby Mobile |
Non |
Non |
|
NFC |
Non |
Oui |
|
Système d’exploitation |
Apple iOS 5.0 |
Google Android 2.3.3 (Gingerbread) avec interface Samsung TouchWizz 4.0 |
|
Dimensions (L x H x P) |
11,5 x 5,9 x 0,9 cm |
12,5 x 6,6 x 0,9 cm |
|
Poids |
140 g |
117 g |
|
DAS ou SAR |
0,988 W/Kg |
0,338 W/Kg |
|
Coloris |
Blanc/Noir |
Blanc/Noir |
Les informations systèmes de l’iPhone 4S que nous avons utilisé pour les tests :
Les informations systèmes du Galaxy S2 que nous avons utilisé pour les tests :
N.B. : Afin d’avoir une lecture plus agréable de cet article et de voir à l’identique du smartphone, toutes les captures d’écran ont été redimensionnées en 240x360 pixels pour celles de l’iPhone 4S (normalement en 640x960 pixels) et en 240x400 pixels pour celles du Galaxy S2 (normalement en 480x800 pixels).
Le design et l’encombrement
Au niveau design, ces deux smartphones ont un léger air de ressemblance avec un seul bouton central en bas sous l’écran. Mais ça s’arrête là, leur taille les distinguent clairement ainsi que la face arrière et les côtés et surtout les matériaux utilisés.
Autant chez Apple, l’iPhone 4S est quasiment identique à son prédecesseur à savoir l’iPhone 4, autant Samsung a fait évoluer dans le bon sens le design du Galaxy S vers celui du Galaxy S2
Le Galaxy S2 a un design assez rectangulaire avec juste un arrondi au niveau des coins. Les rebords sont légèrement arrondis et font penser à l’iPhone 4. Ecran éteint, la face avant est toute noire avec des contours de couleur gris anodisé. La grille du haut parleur est discrète avec sa couleur noire.
L’iPhone 4S a lui aussi un design rectangulaire avec des coins et rebords arrondis. Sur le modèle noir, la face avant n’est pas intégralement noire, l’écran éteint étant plus clair que ses contours de couleur noire. Et son contour n’est pas arrondi et il est de couleur chromé :
La face avant de ces deux smartphones est légèrement différente, le Galaxy S2 dispose des 3 boutons indispensables pour Android : Menu, Accueil et Retour. Pour lancer la recherche, il faut passer par les menus ou bien maintenir enfoncé le bouton Menu. Mais surtout, celui du milieu est le seul visible, il est plus gros que les autres, non rétro-éclairé et il est mécanique alors que les deux autres sont tactiles. Ces derniers ne sont pas visibles sauf si on appuie dessus et ils sont alors rétro-éclairés. Ce seul bouton central visible est clairement inspiré de l’iPhone.
L’iPhone 4S ne dispose que d’un seul bouton permettant de revenir au menu d’accueil ou de faire une recherche :
Ce bouton n’est pas tactile et n’est pas rétro éclairé, en revanche il est incurvé et on le trouve au doigt sans regarder l’appareil.
Pas trackpad ou de bille pour se déplacer dans les menus, ni de boutons traditionnels Décrocher et Raccrocher (ceux-ci sont uniquement sur l’écran tactile) sur ces deux smartphones.
La face arrière de ces deux smartphones est également très différente surtout celle du Galaxy S2 qui est assez particulière.
Le Galaxy S2 a une face arrière entièrement noire avec un capot arrière façon nid d’abeille, anti-marques de doigts et antidérapant :
Alors que l’iPhone 4S a un arrière tout en verre avec une belle finition et donnant une impression de qualité :
Mais une différence importante de ces deux smartphones, c’est la coque arrière amovible. Contrairement à l’iPhone 4S qui a une mémoire intégrée de 16, 32 ou 64Go et une batterie non amovible, le Galaxy S2 a un port mémoire Micro-SD ainsi qu’une batterie amovible.
Le Galaxy S2 a une coque assez classique avec un capot arrière qui s’enlève même si ce dernier ne recouvre pas l’arrière du mobile dans sa globalité :
A noter que la première fois que l’on enlève le capot arrière du Galaxy S2, on a l’impression que ce capot va se casser tellement ce dernier est fin et le bruit d’ouverture donne une impression de mauvaise qualité. Or Samsung a publié des tests de résistance montrant que ce capot arrière est très souple et très solide. Et ce capot peut donner une impression de mauvaise finition.
Certains trouveront que le Galaxy S2 fait beaucoup plus cheap avec sa partie arrière tout en plastique et préfèreront l’iPhone 4S fait de métal et de verre. C’est une question de goûts mais la légèreté a un prix.
Le Galaxy S2 a un connecteur standard Micro-USB, placé sur le bas de l’appareil et permettant de le recharger et de le relier à un ordinateur avec n’importe quel câble Micro-USB, ou d’utiliser une station d’accueil ou un support bureau :
Alors que l’iPhone 4S a un connecteur propriétaire et il faut un câble spécifique Apple pour le recharger ou le relier à un ordinateur en USB. Egalement placé sur le bas du terminal, on peut aussi utiliser une station d’accueil ou un support bureau :
Ils ont tous les deux un connecteur jack audio 3,5 mm situé sur le haut du mobile :
Ces deux smartphones ont tous les deux, deux boutons, situés sur la tranche gauche du mobile afin de régler le volume :
Mais l’iPhone 4S a en plus un interrupteur permettant de couper directement le son.
Pour allumer le Galaxy S2, le bouton se trouve sur le côté droit du terminal :
Alors que sur l’iPhone 4S, le bouton se trouve sur le dessus, côté droit :
Mais pas de différences à l’utilisation, que ce soit avec le Galaxy S2 ou l’iPhone 4S, que l’on tienne le mobile dans la main gauche ou la main droite, c’est ergonomique. Et l’appui sur le bouton central de la face avant rallume également l’écran, ce qui est bien pratique.
Ces deux smartphones n’ont pas du tout le même encombrement :
Vus de dos :
Avec écran allumé :
Le Galaxy S2 est plus long et surtout plus large, ce qui n’est pas étonnant, son écran étant plus grand que celui de l’iPhone 4S.
L’iPhone 4S sur le Galaxy S2 :
En revanche, le Galaxy S2 est un peu plus fin que l’iPhone 4S : 8,5mm contre 9,3mm et ça se sent assez. Le Galaxy S2 est d’ailleurs un des smartphones les plus fins en Europe.
Leurs dimensions respectives :
Galaxy S2 : 12,5 x 6,6 x 0,9 cm
iPhone 4S : 11,5 x 5,9 x 0,9 cm
Au niveau poids, 23 grammes séparent le Galaxy S2 (117g) de l’iPhone 4S (140g). La différence est bien perceptible lors de la prise en main et un peu moins quand on met le mobile dans sa poche.
Au final, pas évident de départager ces deux smartphones. Le Galaxy S2 est plus léger et plus fin mais plus long et plus large de par son écran plus grand. Et sa finition tout plastique peut déplaire à certains mais c’est le prix à payer pour la légèreté. L’iPhone 4S est plus lourd, un peu plus épais, mais moins large : il tient bien dans la main et certains apprécieront ses face avant et arrière en verre et ses cotés en métal qui font meilleur effet.
Difficile de départager ces deux smartphones tant les avis sont partagés mais léger avantage pour le Galaxy S2 pour son meilleur rapport « taille écran/encombrement mobile ».
Verdict : Galaxy S2
Les fonctionnalités et les performances (1/2)
Les fonctionnalités et les performances (1/2)
L’écran
L’écran du Galaxy S2 et celui de l’iPhone 4S disposent tout d’abord d’une taille très différente : 4,27 pouces (10,9cm) pour le premier et 3,5 pouces (8,9cm) pour le second.
Si certains trouveront l’écran du Galaxy S2 trop grand pour un téléphone, le marché des smartphones a bien évolué depuis la sortie de l’iPhone 4 : l’écran de 3,5 pouce maintenu par apple sur son successeur est maintenant l’un des plus petits disponibles.
A la rédaction, on est habitué à des écrans de taille supérieur et on s’est retrouvés rapidement à l’étroit sur cet écran de 3,5 pouces.
Si Apple conserve l’écran IPS-LCD appelé Retina déjà disponible sur l’iPhone 4, le Galaxy S2 inaugure une nouvelle génération d’écran Amoled plus évoluée que celui du premier Galaxy S.
Lors du comparatif entre l’iPhone 4 et le Galaxy S nous avions déjà apprécié la technologie Amoled Plus du smartphone de samsung. Les angles de visions de ces deux smartphones sont excellents :
Le Galaxy S2 a inauguré la technologie d’écran Super Amoled Plus et d’après Samsung, on ne devrait plus avoir les problèmes de grain, de certaines couleurs pales ainsi que le flou sur certains textes affichés avec des petites polices rencontrés par certains utilisateurs avec les écrans Super Amoled. Cette technologie Super Amoled Plus consomme 18% de moins que la précédente technologie Super Amoled. Et d’après le constructeur coréen, elle apporte une réactivité bien supérieure à l’ensemble des technologies d’écrans concurrentes.
A la rédaction, nous avons clairement été séduits par l’écran du Galaxy S2. Le rendu des couleurs, sa réactivité, sa luminosité, sa finesse en font indéniablement un des points fort de ce mobile. L’écran de l’iphone 4S est également d’excellente qualité, très lumineux, avec une finesse d’affichage supérieur, mais apparaît plus terne.
Réglés en luminosité minimale et avec une lumière suffisante :
Réglés en luminosité maximale et avec une lumière suffisante :
Réglés en luminosité minimale et avec peu de lumière :
Réglés en luminosité maximale et avec peu de lumière :
Avec la luminosité au minimum, l’iPhone 4S est bien moins lumineux que le Galaxy S2. Alors qu’avec la luminosité maximum, la différence est moins flagrante mais dans ce cas de figure, la luminosité du Galaxy S2 est plus agréable de par ses couleurs plus chaudes.
C’est au niveau de la résolution que Apple est au dessus : alors le Galaxy S2 a une résolution classique WVGA (480x800 pixels), l’iPhone 4S propose un écran avec résolution 640x960 pixels. C’est le seul smartphone actuel avec la meilleur résolution d’écran avant la sortie du Galaxy Nexus, qui disposera en 1280*720.
Le gain en confort d’affichage est réel mais peu sensible : On augmente pas forcément le nombre d’informations visibles dans certaines applications, le navigateur internet affiche même finalement moins d’informations, taille de l’écran oblige :
D’autres comparaison d’écran avec en plus le LG Optimus Black et le Sony Ericsson Xperia Arc (que nous avons testé ).
Réglés en luminosité maximale et avec une lumière suffisante :
Réglés en luminosité minimale et avec une lumière suffisante :
Réglés en luminosité maximale et avec peu de lumière et de gauche à droite, l’iPhone 4S, le Galaxy S2, l’Optimus Black et le Xperia Arc :
Réglés en luminosité minimale et avec peu de lumière :
Lors de notre comparatif entre l’iPhone 4 et le Galaxy S nous n’avions pas réussi à départager la technologie Super Amoled de Samsung et la technologie Rétina de l’iPhone 4.
Aujourd’hui, si l’écran de l’iPhone 4S est de qualité, l’écran du Galaxy S2 nous a bluffés. Avantage donc à ce dernier, même si l’on dispose clairement de deux écrans ayant repoussé les limites de l’innovation.
Verdict : Avantage Galaxy S2
Les performances
Le Galaxy S2 représente le smartphone android le plus puissant du moment, il dispose d’un processeur Exynos 4120 (nom de code Orion), avec deux cœurs ARM Cortex A9, cadencés chacun à 1,2Ghz et il dispose d’une puce graphique (GPU) Mali.
De son coté, l’évolution la plus importante pour l’iPhone 4S reste sans conteste le remplacement du processeur. Il s’agit d’un double cœur A5 avec deux coprocesseurs graphiques, comme celui de l’iPad2, mais cadencé à 800 Mhz.
Pour tester les performances graphiques, nous avons utilisé l’application GLBenchmark 2.1, également disponible sous android. Cette application prend en compte la nouvelle norme graphique OpenGL ES 2.0, notamment prise en charge par les processeurs double cœur dans l’accélération graphique 3D.
Nous avons réalisés 3 tests Egypt : le test « standard », le test « high », et le test « offscreen ». Ce dernier test sans affichage écran permet de lever les écarts induits par les différences de résolution (résolution 720p pour tous les tests) et de lever les blocages à 60 fps (images par secondes) imposés par les deux processeurs, afin de maintenir une meilleure autonomie (vu que l’écran ne peut afficher plus de 60 images par seconde).
On remarque effectivement que les deux smartphones plafonnent à 60 fps sur le premier test « standard ». sur le second, l’iPhone 4S reste à 60 fps alors que les résultats du Galaxy S2 sont légèrement inférieurs (50 fps) alors même que sa résolution inférieure (480x800 pixels contre 960x540 pixels) devrait l’avantager.
C’est sur le dernier test que la différence est la plus significative : l’iPhone 4S obtient 73 images par seconde pour une résolution simulée de 720p (1280x720 pixels), soit le double du Galaxy S2.
A gauche le score de l’iPhone 4S et à droite celui du Galaxy S2 :
Alors que le Galaxy S2 était jusqu’à présent le smartphone le plus puissant du marché, le score de l’iPhone 4S est bien supérieur, c’est très impressionnant.
Qu’en est-il à l’utilisation ? La différence n’est finalement pas si flagrante.
Le Galaxy S2 dispose d’une réactivité sans faille et d’une fluidité impressionnante, comme l’iPhone 4S. Nous avons testé plusieurs jeux sur l’iPhone 4S et le Galaxy S2 et la différence n’est pas flagrante :
L’avantage de l’iPhone 4S est pour l’instant donc uniquement sur le papier. En attendant une sortie éventuelle de jeux qui lui seront réservés spécifiquement, rien ne permet de aujourd’hui de profiter de cette puissance brut supplémentaire.
Verdict : iPhone 4S
La mémoire et les technologies intégrées
Bluetooth, Wi-Fi, HSPDA, accéléromètre, détecteur de luminosité, détecteur de proximité, récepteur FM, boussole et même gyroscope… Les deux appareils sont identiquement dotés des dernières technologies. A noter que le Galaxy S2 propose la technologie NFC en sus, mais uniquement chez Orange pour l’instant.
Paramétrage du gyroscope, et de la luminosité sur le Galaxy S2 :
Le seul autre point qui différencie ces deux smartphones est la version de la norme Bluetooth, qui est supérieure sur l’iPhone 4S (4.0 contre 3.0 pour le Galaxy S2). A l’usage, aucune différence n’est constatée : le Bluetooth du Galaxy S2 dispose effectivement de la même portée que celui de l’iPhone 4S. D’après nos renseignements, la version 4 apporte effectivement une autonomie supérieure uniquement.
Lors de nos tests, il a été possible de se déplacer au fond de l’appartement tout en écoutant de la musique sur un casque Bluetooth à partir des 2 smartphones.
A noter qu’Apple ne permet toujours pas avec la version 5 de son OS le transfert de fichiers entre un iPhone 4S et un mobile d’une autre marque, malgré la reconnaissance entre les deux mobiles.
Paramétrage du gyroscope, et de la luminosité sur l’iPhone 4S :
Jumelage OK, transfert KO L
Vous l’aurez compris, si avantage il y a, il est très léger coté iPhone 4S tant les deux smartphones sont par ailleurs bien dotés dans ce domaine. Il nous a été difficile de départager les deux smartphones concernant les technologies intégrées.
Coté mémoire, ces deux mobiles sont également bien dotés.
La mémoire ROM (mémoire servant pour stocker les données et installer les applications), est de 2Go pour le Galaxy S2, avec plus de 1,5Go disponible.
Apple ne communique pas les chiffres, mais nous avons réussi à installer 6,5 Go d’applications sur iPhone 4S sans faire apparaître aucune limite.
Coté mémoire RAM, pas d’information coté Apple alors que le Galaxy S2 dispose de 1Go de ram dont 730Mo disponibles Cette mémoire permet de charger et d’exécuter plusieurs applications en parallèle. En utilisation quotidienne, nous n’avons pas réussi à atteindre la limite de ces deux smartphones dans ce domaine.
Concernant la mémoire de stockage, le Galaxy S2 dispose de avec 11,5Go disponibles sur les 16Go embarqués sur la version française. A noter qu’une version 32Go est proposée dans d’autres pays. Un port Micro-SD permettra à l’utilisateur d’adjoindre jusqu’à 32Go de mémoire supplémentaire.
Coté iPhone 4S, 3 versions sont disponibles : 16Go, 32Go ou 64Go, mais Apple n’offre pas la possibilité d’adjoindre une carte mémoire Micro-SD.
Pas de vainqueur au final coté technologies et mémoire, l’iphone 4S, mieux doté coté mémoire, est rattrapé par le Galaxy S2 qui permet d’embarquer une carte Micro-SD.
Verdict : Ex aequo
L’interface iOS 5.0 contre Android 2.3
Il s’agit ici de départager une interface Android et une interface iOS. Le match ne date pas d’hier, et chaque camp connait ses avantages et les inconvénients de l’autres : iOS serait plus simple à appréhender alors que l’interface Android fournie par Google disposerait de plus de fonctionnalités, comme les fonds d’écran animés, la barre de notification ou encore les bureaux interactifs avec widgets, raccourcis contacts et dossiers notamment.
Voici un petit tour des deux interfaces pour vous faire une petite idée.
Le bureau de chacune des interfaces est assez similaire, on sent que Samsung a allègrement calquée son ergonomie sur son concurrent direct.
Mais ce sont les spécificités standard d’Android qui donne un avantage décisif à Samsung dans ce comparatif : les fonds d’écran animés, widgets, et autre barre de notifications rendent le bureau du Galaxy S2 plus interactif, tout en préservant selon une certaine simplicité.
La possibilité de créer un raccourci pour un contact est également un véritable avantage pour le smartphone de Samsung.
L’iPhone 4S après avoir intégré la création de dossiers sur son bureau dans sa version 4.0, rattrape en octobre un peu plus encore son retard en terme de fonctionnalité,
Apple ajoute d’abord une barre de notification Bienvenue…
Et un système de notifications plus abouti graphiquement :
De même, concernant la reconnaissance vocale, Apple propose depuis cette année un système très bien pensé, appelé SIRI, sensé être plus intelligent qu’un système classique.
Apple est-il le premier, le seul ? Et bien non : en face, le Galaxy S2 dispose également d’un outil de discussion plutôt bien pensé.
Même si Apple propose clairement une solution plus aboutie, Samsung n’a pas à rougir de la solution proposée. Voici une vidéo (de douze minutes) qui détaille les différences entre les deux systèmes :
Enfin, le service iCloud rattrape le système de synchronisation autour du compte Gmail existant depuis la naissance d’Android. Coté fonctionnalité, on reste loin des services de Google, autour de Google Documents notamment : le service iCloud est épuré et… limité à la synchronisation des contacts, des mails et des rendez-vous.
Vous l’aurez compris, iOS 5.0 progresse, mais cela reste insuffisant pour retourner la tendance. Pire, les évolutions proposées rendent le système plus complexe. En cause, principalement, un menu Paramètres qui dispose maintenant de 18 lignes minimum disposées sans réelle cohérence. Seul un menu Général regroupe des sous menus désorganisés, mélangeant le Bluetooth (alors que le Wi-Fi correspond à une ligne dans le menu principal), les paramètres lié à Siri, le nouvel outil de reconnaissance vocale.
Nous avons tenté de départager ces deux smartphones sur un ensemble de critères mais force est de constater qu’ils se rendent coup pour coup, pour le plus grand bonheur du consommateur.
La gestion des PIM (Personnal Information Management, c'est-à-dire calendrier, contacts et taches) est d’ailleurs fluide et agréable avec les deux systèmes. Seuls les contacts apparaîssent intégrer bien mieux les réseaux sociaux coté Android, un gros manque coté iOS et iPhone.
Pour illustrer le sujet, nous avons préféré vous proposer une vidéo afin de cerner la facilité de navigation dans ces 4 applications : calendrier, taches, notes et contacts. Dans les deux cas, c’est excellent :
Le système multitaches est similaire :
L’écran de veille du Galaxy S2 est plus interactif, contenant des raccourcis vers les informations contenues dans les notifications. Apple améliore cette partie et affiche plus d’informations, mais ne permet toujours pas d’interaction :
Coté clavier, celui mis à disposition par l’iPhone 4S semble toujours légèrement plus réactif :
L’interface Touchwizz se rattrape en proposant le clavier Swype et sa méthode de saisie innovante sans lever le doigt. De plus, sur ce clavier, les touches secondaires sont plus accessibles.
La gestion du Copier-Coller est similaire :
Léger avantage pour l’iPhone 4S coté App Store pour le téléchargement d’applications, même si l’Android Market gagne en ergonomie et s’il est prévu que mi 2012 le nombre d’applications disponibles pour Android dépassera le nombre d’applications pour l’iPhone.
Autre tentative pour les départager, autre échec : au démarrage les deux smartphones s’allument… dans la même seconde :
Pour finir, dans une moindre mesure, l’absence de gestionnaire de fichiers sur l’iPhone 4S et la nécessité de passer par iTunes pourra apparaître préjudiciable à certains utilisateurs. Coté Galaxy S2, l’appareil est reconnu sans problème comme un disque dur après branchement sur n’importe quel ordinateur.
Enfin, coup de grace, la présence de Google Maps Navigation, véritable logiciel de navigation GPS et indispensable à tout possesseur de Galaxy S2. En face, l’iPhone 4S ne propose qu’une carte avec géolocalisation. Et pour avoir un logiciel de navigation GPS de la même qualité sur l’iPhone, il faut débourser plusieurs dizaines d’euros.
Au vu des différences croissantes entre la version Android de Google Maps et la version iOS de Google Maps, il ne serait pas étonnant qu’Apple travaille sur sa propre application de cartographie, afin de se séparer définitivement de ce talon d’Achille.
Au final, concernant l’interface, nous avons conclu de ces multiples critères que le Galaxy S2 emportait finalement le match, mixant ergonomie et simplicité de manière plus native. Gageons qu’Apple, après de multiples ajouts de fonctionnalités depuis 3 ans mettra de l’ordre dans son organisation pour la prochaine version d’iOS.
Verdict : Avantage Galaxy S2
Les fonctionnalités et les performances (2/2)
Les fonctionnalités et les performances (2/2)
La partie téléphonie
Aucun des deux smartphones ne s’est démarqué quant à la qualité du son pendant une conversation, malgré la présence, coté iPhone 4S, d’un micro additionnel sensé analyser le fond sonore pour éliminer les bruits ambiants.
Il est temps de décrocher :
Nous avons comparé dans le détail la qualité de réception. Pour cela nous avons utilisé la même carte Micro-SIM (liée à l’opérateur bouygues Télécom), dans des conditions identiques à quelques secondes d’intervalle pour tester la vitesse de connexion :
En Wi-Fi : 12,3Mbps pour l’iPhone 4S contre 13,2Mbps pour le Galaxy S2.
En 3G : de 1,6 à 2,7Mbps pour l’iPhone 4S, de 1,8 à 2,4Mbps pour le Galaxy S2.
Et même en Edge :
De 120 à 200Kbps pour l’iPhone 4S contre 178 à 255kbps pour le Galaxy S2.
Nous n’avons pas constaté de différence flagrante, la qualité d’écoute et de connexion n’a pas été remise en cause pendant ces tests. Il semble qu’Apple est bel et bien corrigé les difficultés de reception rencontré par les utilisateurs de l’iPhone 4.
C’est encore des détails qui départagent ces 2 appareils sur la partie téléphonie.
Le Galaxy S2 se démarque de l’iPhone 4S par un clavier dit à numérotation intelligente : il permet, en tapant les premières lettres sur le clavier numérique, d’obtenir un raccourci vers le contact, grâce à la technologie T9, disponible sur les téléphones sans clavier Azerty :
De même, si les options pendant un appel sont identiques, Samsung propose intelligemment à la réception d’un appel et lors de la clôture de celui-ci un ensemble de foncionnalités très utiles :
Apple tente de rattraper son retard en proposant les appels visio avec Facetime, annoncés comme une avancée significative par Apple l’année dernière.
Peine perdue : l’Android Market propose par exemple gratuitement l’application de visioconférence Tango. Cette application est pleinement utilisable en 3G sur le Galaxy S2, contrairement à Facetime, uniquement utilisable en Wi-Fi.
Le Galaxy S2 garde donc in extremis son avantage, grâce à une interface sans faille et des fonctionnalités plus importantes et intéressantes. L’iPhone 4S paie encore ici une interface qui n’a pas évoluée depuis le lancement de la première version en 2006.
Verdict : Galaxy S2
La messagerie (SMS, MMS, Email)
Les 2 appareils proposent des interfaces assez similaires pour la gestion des SMS et MMS, le mode conversation est de rigueur :
Avec iOS 5.0, Apple intègre son client de messagerie instantannée à l’interieur même de la gestion des messages, alors qu’il faudra passer par Gtalk, présent nativement sur le Galaxy S2.
L’ensemble est plutôt intuitif et réussi graphiquement.
Les spécificités du système Android sur la partie Email représentent pour le Galaxy S2 un avantage et un inconvénient. D’un coté, les utilisateurs d’une boite Gmail disposeront d’options complémentaires très utiles grâce à l’application spécifique disponible, comme le suivi des mails important, l’archivage, le classement en spam.
De l’autre, cette application spécifique Gmail ne permet pas d’avoir une messagerie unifiée, c’est de rassembler l’ensemble des messages dans une seule boîte de réception, pour les utilisateurs disposant de plusieurs boites mail. Cette fonctionnalité très pratique est proposée par Apple depuis la version 4 du système d’exploitation iOS.
La firme gomme les derniers défauts de sa messagerie pour proposer le produit le plus abouti. Il est par exemple maintenant possible de sélectionner un groupe de messages pour les marquer comme lus sur l’iPhone 4S, ce qui n’était pas possible avec la version 4.1 d’iOS. L’action est possible depuis quelques années sur Android et donc sur le Galaxy S2 :
La visualisation des Emails est un peu plus précise sur l’iPhone 4S, on peut lire le début du message dans la liste des messages :
Coté enregistrement de pièce jointe, petit avantage au Samsung qui permet d’enregistrer sur une carte mémoire n’importe quelle pièce jointe, contrairement au smartphone d’Apple, ce dernier permettant uniquement de visualiser certaines pièces jointes, hors photos, qui peuvent être enregistrées.
Cela ne permet toutefois pas au Galaxy S2 de rattraper l’iPhone 4S, son système intégré iMessage et son ergonomie hors norme coté E-mail. Seul les utilisateurs de Gmail trouveront un avantage à Android sur ce critère.
Verdict : iPhone 4S
Le multimédia
Les deux navigateurs Web disponibles avec Android et iOS sont les deux meilleurs du marché actuellement. Le processeur double cœur disponible sur ces deux smartphones améliore encore l’expérience utilisateur.
La gestion de plusieurs fenêtres, de l’historique, des favoris est très ergonomique dans les deux cas, le Galaxy S2 proposant en plus les sites les plus visités dans une interface graphiquement plus évoluée :
Coté navigation, peu de différence également entre les deux smartphones. A noter qu’il fut difficile de mettre les différences en exergue, l’iPhone 4S n’étant pas compatible avec les sites Flash, et redirigeant systématiquement sur des sites dédiés (en HTML5 notamment).
Mais le Galaxy S2 marque encore un point quant aux options de partage disponible.
Samsung remporte surtout la victoire grâce à la compatibilité avec la technologie Flash de son navigateur internet. Cette technologie est suffisamment opérationnelle pour permettre d’afficher des vidéos depuis les sites internet, ou faire tourner des sites comme Deezer par exemple :
Difficile également de départager les deux smartphones coté lecteur MP3, tant l’ergonomie est quasiment semblable :
La qualité du son est également au rendez-vous dans les deux cas, et un raccourci est disponible dans la barre de notification, sur les deux smartphones.
La fluidité caractérise les deux applications Photos de l’iPhone 4S et du Galaxy S2.
Les deux appareils disposent du multipoint afin de zoomer confortablement en pinçant l’écran avec ses deux doigts.
Notre préférence va vers Samsung : alors que l’iPhone 4S propose comme seul critère de tri la géolocalisation, Samsung va plus loin, avec des options de tri complémentaires, par date de création de la photo notamment :
Les options de partage ainsi que quelques fonctionnalités basiques sont également directement intégrées à l’application photo sur le Galaxy S2, alors que peu d’options existent sur l’iPhone 4S, même si iOS 5.0 améliore la situation.
Options disponibles sur une photo avec l’iPhone 4S :
Options disponibles sur une photo ou un groupe de photo du Galaxy S2 :
Nouveauté pour l’iPhone 4S : on dispose de fonctionnalités de base pour modifier les photos :
Samsung propose cette option depuis le premier Galaxy S, à coté d’un éditeur de vidéos plutôt bien construit :
Enfin, les utilisateurs de Picasa, sur le Galaxy S2, auront également la bonne surprise de voir apparaître leur album directement dans cette application « Galerie ».
Difficile de comparer les capacités vidéos de ces 2 smartphones : si le galaxy S2 réalise un sans faute, avec la lecture native des divx au format 1080p jusqu’à 60 Fps, il nous a été impossible de transférer ce type de vidéo sur l’iphone, Itunes oblige…
Pas de doute toutefois sur les capacités du smartphone à lire les formats HD, ne serait-ce que celle produit par sa propre caméra. Il n’en reste pas moins que cette difficulté ne joue pas en faveur de l’iphone.
Apple paie par là l’absence de mises à jour de cette application depuis le lancement du premier iPhone en 2006.
Verdict : Avantage Galaxy S2
L’autonomie
Lors du comparatif du galaxy S et de l’iphone 4, ce dernier l’avait emporté haut la main. Samsung a fait depuis énormément de progrès dans ce domaine : profitant de son processeur double cœur maison, moins gourmand, le galaxy S2 propose une autonomie (enfin) acceptable pour un smartphone android.
En face, l’iPhone 4S propose un modèle disposant sur le papier d’une autonomie supérieur à l’iphone 4. Nous l’avons vu à l’utilisation, ce n’est pas l’impression qui s’est dégagé lors de notre test, la faute en partie aux fonctions ajoutées dans la version 5.0 de l’OS d’Apple.
En comparant l’autonomie des deux smartphones, il nous ait à présent difficile de les départager.
Comme nous l’avions relevé lors de son test, nous avons trouvé l’autonomie du Galaxy S2 en veille, supérieure à celle de l’iPhone 4S. A l’inverse, une utilisation prolongée d’applications sollicitant fortement le processeur nous a semblé plus favorable au smartphone d’Apple.
Un match nul donc, qui sonne toutefois comme une victoire pour le smartphone android : la présence de fonctionnalités complémentaires gourmandes en énergie est compensée par la bonne gestion de l’énergie du processeur. A l’inverse, L’iPhone 4S paie ici le développement de fonctionnalité complémentaire, gourmande en consommation 3G.
Verdict : Ex aequo
L’appareil photo/vidéo
Les caractéristiques en termes d’appareil photo sont très similaires pour ces deux smartphones : ils ont tous les deux un APN (appareil photo numérique) avec une résolution de 8 Méga pixels (3264x2448). Ils ont tous les deux la possibilité d’enregistrer des vidéos en résolution 1080p (1920x1080 pixels) mais ce sera à 29fps pour l’iPhone 4S et 24fps pour le Galaxy S2.
A noter qu’avec l’iPhone 4S, on ne peut pas changer la résolution des photos et des vidéos. C’est dommage, surtout que les vidéos 1080p sont vites voluminueses. Alors qu’avec le Galaxy S2 on peut changer la résolution pour les photos et les vidéos, avec pour ces dernières, la résolution 720p (1280x720 pixels) à 30 fps (images/seconde) ainsi que d’autres résolutions : 320 x 240 ou 640 x 480 pixels notamment.
Ils possèdent tous les deux un flash à led, un autofocus et on peut choisir à l’écran l’endroit où faire la mise au point (focus). Mais le Galaxy S2 propose en plus un mode Panorama pour regrouper plusieurs photos en une seule panoramique.
Sur ces deux smartphones, aucun bouton « physique » pour mettre en route l’appareil photo numérique ni de déclencheur, ça se fait depuis l’interface tactile, ce qui peut être gênant en cas de fort soleil.
L’iPhone 4S a une interface très basique avec très peu de réglages :
Alors que le Galaxy S2 a une interface avec beaucoup plus de fonctionnalités et de réglages :
Contrairement au Galaxy S2, l’iPhone 4S n’affiche pas le nombre de photos ou la durée de vidéo possible en rapport à la mémoire libre dont dispose le smartphone. Bon point pour le Galaxy S2 car cela permet de ne pas être à cours de stockage quand on comme à utiliser l’appareil photo/vidéo.
Avec l’iPhone 4S, très peu de réglages :
On peut juste régler le flash (Automatique, En permanence ou Désactivé), activer le son HDR ou pas et afficher ou pas la grille de composition à l’écran.
Le Galaxy S2 possède beaucoup plus de réglages, notamment pour les résolutions des photos et des vidéos, ainsi que le mode scène avec notamment un mode macro (mode Texte) :
Pour ces deux smartphones, l’appareil photo est rapide pour prendre des photos, pas de temps d’attente.
Les photos
Afin de les comparer, nous avons fait des clichés identiques avec chacun de ces deux smartphones dans différentes conditions.
En extérieur :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
En extérieur, la qualité des photos est assez proche, mais les photos réalisées avec le l’iPhone 4S respectent mieux les couleurs mais le Galaxy S2 se débrouille mieux en contre jour.
En intérieur, avec un bon éclairage et sans flash :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
En intérieur, avec une lumière tamisée et sans flash :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
En intérieur, avec une lumière tamisée et avec flash :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
En intérieur, dans la pénombre et avec flash :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Dans ce contexte, l’iPhone 4S s’en tire mieux tant que le flash n’est pas activé. Une fois le flash activé, le Galaxy S2 est légèrement meilleur, son flash est plus efficace.
En intérieur, avec un bon éclairage et sans flash :
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Avec l’iPhone 4S Avec le Galaxy S2
Pour le dernier duo de photos, nous avions activé le mode macro sur le Galaxy S2 (mode Texte) alors que l’iPhone 4S ne propose pas ce mode.
Les photos sont correctes sauf si l’on se rapproche de très près, comme sur le dernier duo de photos. Dans ce contexte, l’iPhone 4S s’en sort mieux, et même de près, alors qu’il n’a pas de mode macro.
Au final, que ce soit en extérieur ou en intérieur, pour les photos, un léger avantage à l’iPhone 4S mais le Galaxy S2 n’est pas loin.
Les vidéos
Pour comparer la qualité de l’enregistrement vidéo, nous avons également fait des vidéos identiques et dans les mêmes conditions.
A l’extérieur, en résolution 1080p (1920x1080 pixels) :
Avec l’iPhone 4S :
La même avec le Galaxy S2 :
Les vidéos réalisées en extérieur en 1080p avec l’iPhone 4S sont de meilleure qualité que celles réalisées avec Galaxy S2. Les couleurs sont mieux respectées et le son est meilleur.
Pour résumer, autant en photos qu’en vidéo, l’iPhone 4S est meilleur mais le Galaxy S2 ne démérite pas et n’est pas loin.
Verdict : iPhone 4S
Conclusion
Conclusion
Ci-après un tableau comparatif des points clés de ces deux smartphones.
|
|
Vainqueur |
||
|
Format |
Plus fin, plus léger +++ |
+ |
Galaxy S2 |
|
Ecran |
Contraste taille importante +++ |
Très petit, Résolution supérieur ++ |
Galaxy S2 |
|
Performances |
Rapide fluide +++ |
Puissance brut supérieur +++ |
iPhone 4S |
|
Technologies embarquées et mémoire |
NFC chez Orange Mémoire de stockage microsd ++ |
Bluetooth 4.0 Jusqu’à 64 Go ++ |
Ex æquo |
|
Interface |
Bureau interactif Reconnu comme Disque dur Navigation GPS +++ |
Belle progression Mais moins simple ++ |
Galaxy S2 |
|
Téléphonie |
Plus de fonctionnalités avant et après l’appel +++ |
Pas de défaut ++ |
Galaxy S2 |
|
Messagerie |
Messagerie Gmail développée ++ |
Messagerie instantanée intégrée La meilleure ergonomie du moment ++ |
iPhone 4S |
|
Multimédia |
Compatibilité DIVX et flash Option de partage supérieur +++ |
++ |
Galaxy S2 |
|
Autonomie |
Consomme moins en 3G ++ |
Consomme moins en activité ++ |
Ex æquo |
|
Appareil photo |
Mode panorama Qualité photos avec flash ++ |
Qualité vidéos +++ |
iPhone 4S |
L’année dernière, lors du comparatif iPhone 4 vs Galaxy S, aucun de ces deux smartphones n’avait failli dans l’un ou l’autre des critères de comparaison. C’est encore le cas cette année : nous avons bien à faire aux deux meilleurs smartphones du moment.
Puisqu’il faut un vainqueur, le voici : c’est le Galaxy S2 qui l’emporte par 5 points à 3.
Il s’agit toutefois de critères forcément subjectifs : nous n’avons pas souhaité dans ce comparatif juger de leur importance en ajoutant une pondération. Ce verdict nous semble toutefois bien représenter la réalité : l’iPhone marque le pas.
C’est en effet dans les domaines où il n’a pas su évoluer assez vite que l’iPhone prend la plus grande claque, à commencer par le format et l’écran. Au coude à coude l’année dernière dans ce domaine, il décroche 2 défaites pour démarrer le comparatif, une défaite concernant le format de l’écran, plus nuancée concernant l’écran Rétina, qui reste une référence.
Il faut dire qu’en face, Samsung n’a pas chômé, le smartphone coréen est léger, fin, la technologie Amoled s’est bien améliorée, et le processeur double cœur maison en fait le smartphone le plus puissant parmi les smartphones Android (voir notre comparatif avec le HTC Sensation).
Enfin, si grâce à une interface Android aux multiples fonctionnalités (partage, bureau interactif, navigation GPS, compatibilité flash) le Galaxy S2 remporte le duel des interface, la touche Samsung est décisive dans les victoires du coréen coté multimédia et téléphonie, apportant notamment la lecture DivX.
L’iPhone 4S malgré une belle évolution de son système d’exploitaiton iOS, ne peut cacher ses principaux défauts, inhérant à son système fermé autour d’iTunes.
Il sauve l’honneur en proposant la messagerie la plus aboutie, gommant les imperfections relevées sur la version précédente.
Plus étonnament, l’iPhone 4S ne sera pas le smartphone le plus autonome du marché, comme le fut l’iPhone 4 avant lui : les progrès du Galaxy S2 couplé à la gourmandise d’iOS 5 l’auront fait chuter de son trône.
Heureusement pour Apple, les évolutions consenties coté performances et appareil photo se ressente : l’iPhone 4S explose le Galaxy S2 en puissance, la différence coté Photos et Vidéos est moins marqué.
Alors quel smartphone choisir ?
Nous ne nous étions pas prononcé l’année dernière entre le Galaxy S et l’iPhone 4. Dans ce duel des premiers de la classe, notre choix se porte cette année sur le Galaxy S2, clairement le plus enthousiasmant, face à un iPhone 4S au design d’un autre temps.
Si vous avez besoin d’accessoires pour votre tablette, votre lecteur MP3, votre GPS ou votre smartphone (housse, coque, support voiture chargeur allume cigare, câble USB,…), n’hésitez pas à consulter la boutique de GPSAndCo, ça ne vous coute rien de plus qu’ailleurs et ça aide le site. 
Si vous envisager d’acquérir le Galaxy S2, l’iPhone 4S, ou tout autre produit, chez l’un des sites marchands ci-après, utilisez les liens affiliés, cela ne vous coute rien de plus et cela aide le site :
· Le Galaxy S2 chez RueDuCommerce
· L’iPhone 4S chez RueDuCommerce
This article is copyrighted.